Acknowledgment: Tinfish 19

TinFishPressMany thanks to Susan Schultz and everyone at Tinfish for including “What the Landlord Said” in the next issue of their journal.  I love the amazing bookart Tinfish creates and can’t wait to get this issue in hand.

If you’d like to order a copy, just hit up their website to make that purchase.

You can also check out Susan’s blog for a  behind-the-scenes look at the construction of Tinfish 19.

Tinfish 19 as Unalienated Labor (only the accounting sheet is alienated)

Tinfish 19 includes parodies of Wallace Stevens by Jill Yamasawa and Gizelle Gajelonia; a letter to the editor in verse by Ryan Oishi; poems from Daniel Tiffany’s forthcoming Tinfish volume, Dandelion Clock; landlord poems by Oscar Bermeo and Deborah Woodard; interventions in Maoist indigestion by Kenny Tanemura and Guantanamo by Rachel Loden; as well as poems by such luminaries as Barbara Jane Reyes, Jody Arthur, Jennifer Reimer, Janna Plant, Brandon Shimoda, Mandy Luo, Dennis Phillips, Emelihter Kihleng, Paul Naylor and others. Graphic design by Chae Ho Lee, covers and centerfold by Maya Portner, editorial assistance from Jade Sunouchi, art direction from Gaye Chan, and editorial due diligence by Susan M. Schultz. The covers were handmade, the books handbound.

Full blog post is at the Tinfish Editor’s Blog

Acknowledgment: Poets and Artists (O&S, 2.6)

Many thanks to Didi Menendez for including my poetry in the Self-Portrait issue of the latest Poets and Artists.

I submitted “A Bodega on Anywhere Avenue” because it shows how I view myself in the line of Nuyorican Poetry, as an outsider following in the large footsteps of some legendary literary figures who in the final analysis are just street poets.  Elders on the corner reciting poetry to be heard and spread in the same way their maestro, Jorge Brandon, did it.  I’m hoping that’s the way I’m doing it, too.

Also in this issue, look out for poems by Barbara Jane Reyes, Marie Elizabeth-Mali, Denise Duhamel, among some other amazing writers and artists.

The print version will be available soon but for now you can view it at issuu.com or browse through the embedded image below.

Review: Luis H. Valadez, what i’m on (University of Arizona Press, 2009)

My review of Luis H. Valadez’s what i’m on is live at the Latin American Review of Books.

Valadez’s speaker continues to wrestle between the details of his life against the decisions forced upon him. The modern urban environment is filled with similar stories but Valadez’s poems rise above these common tropes with bold leaps into experimental and fractured narratives that look to bring together the disparate pieces of the speaker to help him reach a new path.

Complete review is here.

Many thanks to Latin America Review of Books editor Gavin O’Toole (who also has a review of Juan Felipe Herrera’s Half the World in Light in this issue) and Francisco Aragón (who reviews Poema by Maurice Kilwein Guevara) for the opportunity to share my thoughts on a book of poetry folks should be reading.

Acknowledgement: Poets and Artists (O&S 2.5)

Many thanks to publisher Didi Menendez, reviewer Melissa McEwen and everyone at Poets and Artists for the review of Heaven Below. Here’s some of it:

“In Heaven Below, Heaven is a night swim at Orchard Beach. Heaven is the train coming on time. Heaven is playing skelsies. Heaven is what you make it and in his new chapbook, Oscar Bermeo shares with us a slice of paradise he has found right here on earth.”
– Poets and Artists, O&S: Volume 2, Issue 5, 2009

The whole review will be available in print very soon via Amazon.com but O&S publisher GOSS183 offers some free web friendly option. Print out the PDF via this link, view on issuu.com here, or browse it in the embedded image below.

Acknowledgment: Community


01 – Community
Originally uploaded
by Samuele Storari

For about three years, I could count on three sure things in my poetry life: louderARTS at Bar13, Acentos at the Bruckner and synonymUS at the Nuyorican. These were the touchstones of my poetics, the places where I could hear the poetry of new voices, my contemporaries, and literary heroes. Sometimes back-to-back-to-back!

It was also where I could test out my own work: play with a longer line, focus on recitation & memory, or go off on an entirely new tangent. The results, for the most part, were unpredictable. A poem I thought would be too esoteric would hit all the right chords. Or a poem I thought was zeroed in on one sure marker would miss by a mile. It didn’t matter since no matter what, I would be back again soon to see where else my voice would travel on the mic.

Since moving out to the Bay, I haven’t had the same opportunities to be on stage. I’ve had a good number of co-features and a couple of full features but there is no real stage out here that I can claim as a home base. On my lesser days, I hunger for a stage where I can try out some new verse and see how it reverberates off the walls and what the reaction of a fresh crowd is. But the majority of the time, I’m real happy to have a smaller community of poets and really excited that the work is reaching them via print and not by the mic.

Now don’t get it twisted, I love the orality of poetry and feel there is no higher art than being able to seamlessly interchange between the written text and spoken word of poetry. The key is balancing the two, like shifting gears on a manual transmission. Sometimes, you want to cruise on second and then speed up to fourth in rapid succession until you see a tight turn and then you downshift on the curve and let the machine and gravity take over. For me, the machine is the paper and the gravity is the voice. But when I was a regular on open mics, I know for a fact that not was I relying heavily on my voice but I was also using my banter and personality to help carry the poems.

With a reliance on poetry journal submissions, residencies, social media (this blog, my Flickr, YouTube and Twitter accounts) and self-published chapbooks, I’m letting the text take more and more control over where my poetic vehicle goes. The results have been dynamic and well worth the trade of leaving a stage poetry community. As stated before, I do miss it at times. But if I hadn’t quit that part of my poetic development, I’m not sure I would be as satisfied with my growth.

This is all a rather long winded intro to some great acknowledgment my work has gotten this week. This attention has come from poets who first “met” me through the page and the potential of my writing. It’s all very humbling and has added some fuel to the tank that I’m trying to ride to the publication of a 48+ page poetry manuscript.

Shout Outs (and Shouts Back!)
• Anisa Onofre has posted “A Century of My Writing” on her Tumblr page. Anisa does some great work highlighting Latina/Latino poetics on Xican@ Poetry Daily and it’s an honor to have her mention my work.
• Francisco Aragón speaks on my Progress as a Poet on the Letras Latina blog. Francisco had been motivating my work for years; the first time I ever seriously put together a full collection was to submit for the 2006 edition of the Andrés Montoya prize. Since then, he’s giving me some great opportunities and I am very thankful for it all.
• Barb is teaching Poetry, Politics, and Prayer: The Litany at Foothill today and is using “I’m Jus Askin” as one of her teaching text. Having my poems in a class setting has been one of my constant goals, I hope the poem inspires some good writing from her students.
• C St Perez launches the Crazy Poet Spotlight and I am the first featured poet. Yes, that is me dancing like a fool on my 39th birthday and if you ask “Why you so happy?” I will tell you that it was because of the amazing company I was with that day. Poets, writers and teachers who keep me striving to be a better person and then let the writing follow. The one thing the picture doesn’t show is Craig beatboxing me on. Dude is sicker than Doug E Fresh!